By Allister Heath, a British journalist for The Telegraph (UK)
Алистер Хит, британский журналист The Telegraph (Великобритания):

Есть что-то в Израиле, что заставляет людей чувствовать себя неуютно, и это не то, что они говорят.
Они будут указывать на политику, поселения, границы и войны. Но покопайтесь под возмущением, и вы найдете что-то более глубокое. Дискомфорт не от того, что делает Израиль, а от того, что он собой представляет.
Такая маленькая страна не должна быть такой сильной. Точка.
У Израиля нет нефти. Нет особых природных ресурсов. Население едва ли не размером с американский город среднего размера. Они окружены врагами. Их ненавидят в ООН. Они подвергаются террору. Их осуждают знаменитости. Их бойкотируют, на них клевещут и нападают.
И все же они процветают, как будто завтра не наступит.
В армии. В медицине. В безопасности. В технологиях. В сельском хозяйстве. В разведке. В морали. В чистой несокрушимой воле.
Они превращают пустыню в сельскохозяйственные угодья.
Они делают воду из воздуха.
Они перехватывают ракеты в воздухе.
Они спасают заложников под носом у худших режимов мира.
Они выживают в войнах, которые должны были их уничтожить, и побеждают.
Мир наблюдает за этим и не может этого понять.
И тогда они делают то, что делают люди, когда видят силу, которую они не могут понять.
Они считают, что это обман.
Это должно быть американская помощь.
Это должно быть иностранное лоббирование.
Это должно быть угнетение.
Наверное, это воровство.
Должно быть, это какая-то темная хитрость, которая дала евреям такую власть.
Это должно быть шантаж.
Потому что не дай Бог, это что-то другое.
Не дай Бог, чтобы это было реально.
Не дай Бог, чтобы это было заслужено.
Или ещё хуже, суждено.
Еврейский народ должен был исчезнуть давным-давно. Вот как должна закончиться история изгнанных, порабощенных, ненавистных меньшинств. Но евреи не исчезли. Они действительно вернулись домой, восстановили свою землю, возродили свой язык и вернули своих мертвых к жизни — в памяти, в идентичности и в силе.
Это ненормально.
Это не политика.
Это библейское.
Нет чит-кода, который объясняет, как группа людей возвращается на родину спустя 2000 лет.
Нет рационального пути от газовых камер к мировому влиянию.
И нет исторического прецедента, чтобы пережить вавилонян, римлян, крестоносцев, инквизицию, погромы и Холокост и все еще появляться на работе в понедельник в Тель-Авиве.
Израиль не имеет смысла.
Если только вы не верите во что-то за пределами математики.
Это то, что сводит мир с ума. Потому что если Израиль существует, если этот невероятный, древний, ненавистный народ каким-то образом все еще избран, защищен и процветает, то, возможно, Бог все-таки не миф.
Может быть, Он все еще в истории.
Может быть, история не случайна.
Может, зло не получит последнее слово.
Может быть, евреи — это не просто народ …, а свидетельство.
Вот чего они не могут выносить.
Потому что как только вы признаете, что выживание Израиля не просто впечатляет, но и божественно, все меняется. Ваш моральный компас должен переустановиться. Ваши предположения об истории, власти и справедливости рушатся. Вы понимаете, что наблюдаете не конец империи. Вы являетесь свидетелем начала чего-то вечного.
Поэтому они отрицают это.
Они порочат это.
И яростно выступают против этого.
Потому что легче назвать чудо «обманом», чем признать возможность того, что Бог сдержит Свои обещания.
И Он все еще их сдерживает.